شرایط استفاده

دسترسی با دعوت است

ثبت‌نام آزاد وجود ندارد. ورود از راه گوگل انجام می‌شود و در برابر فهرست دعوت بررسی می‌گردد، و نشانی‌ای که در آن فهرست نباشد پذیرفته نمی‌شود. دسترسی خود را با دیگری در میان نگذارید، و اگر باید باطل شود به ما بگویید.

کار شما از آنِ شما می‌ماند

همه حقوق اسنادی که بارگذاری می‌کنید و ترجمه‌هایی که از آن‌ها ساخته می‌شود نزد شما می‌ماند. ما هیچ مالکیتی بر مطالب شما ادعا نمی‌کنیم و از آن‌ها برای آموزش ProtoGloss استفاده نمی‌کنیم. بدون اجازه کتبی شما، نام شما را به عنوان مشتری نمی‌بریم.

آنچه بر عهده شماست

باید حق بارگذاری و ترجمه مطالبی را که برای ما می‌فرستید داشته باشید. ما این را بررسی نمی‌کنیم و به شما اتکا می‌کنیم.

آنچه قول نمی‌دهیم

ProtoGloss پیش‌نویسی تولید می‌کند که به بازبینی انسانی نیاز دارد. ترجمه نهایی نیست و ما هم آن را چنین معرفی نمی‌کنیم. امتیاز کیفی مشخص، میزان مشخصی از کاهش ویرایش، یا اینکه زبان مقصد معینی بیرون از جفتی که ارزیابی کرده‌ایم خوب کار کند را تضمین نمی‌کنیم.

این محصول در مراحل نخستین است. قابلیت‌ها تغییر می‌کنند، و با آنکه می‌کوشیم چیزی را که مردم به آن تکیه دارند نشکنیم، ترجیح می‌دهیم صریح بگوییم این محصولی در حال حرکت است تا وانمود کنیم چنین نیست.

هزینه

هر کار پیش از اجرا هزینه تخمینی را نشان می‌دهد. تخمین، تخمین است. هر موضوع تجاری فراتر از ارزیابی رایگان، پیشاپیش و کتباً با شما توافق می‌شود.

در دسترس بودن

در این مرحله تضمین زمان کارکرد ارائه نمی‌کنیم. اگر به آن نیاز دارید، این گفت‌وگویی است که باید پیش از تکیه کردن با ما داشته باشید، نه بندی که بعداً کشف شود.

پایان دادن

هر زمان بخواهید می‌توانید استفاده از ProtoGloss را متوقف کنید و حذف مطالبتان را بخواهید. ما هم می‌توانیم دسترسی را پایان دهیم اگر به شکلی خلاف این شرایط یا خلاف قانون استفاده شود، و دلیلش را به شما می‌گوییم.

مسئولیت

هیچ چیز در اینجا در پی محدود کردن حقوقی نیست که بر پایه قانون محل زندگی شما دارید. فراتر از آن، مسئولیت ما به مبلغی محدود است که برای همان کار به ما پرداخته‌اید.

تغییرها و تماس

اگر این شرایط تغییر اساسی کند، به دارندگان فضای کاری اطلاع می‌دهیم نه اینکه بی‌صدا این صفحه را به‌روز کنیم. پرسش‌ها به [email protected].

ProtoGloss از کانادا اداره می‌شود. این صفحه به زبان ساده نوشته شده و با رسمی‌تر شدن شرکت جای خود را به توافقی کامل‌تر خواهد داد.