برای چه کسانی است

رمان‌های بلند و گزیده‌ها در یک خط کاری صرفاً انسانی گران و کندند، و پیش‌نویس‌های ماشینی تا امروز در طول یک کتاب کامل یکدست نبوده‌اند، که هزینه را به ویرایش منتقل می‌کند نه اینکه حذفش کند.

آنچه ProtoGloss عرضه می‌کند پیش‌نویسی ارزان‌تر برای متن بلند است که در سراسر کتاب یکدست می‌ماند، هزینه‌ای که پیش از تعهد می‌بینید، و خروجی داکس تمیزی که بدون کشمکش وارد خط تولید موجود شما می‌شود. واژه‌نامه و شناسنامه شخصیت‌ها پیش از هر اجرایی در اختیار شماست، پس شیوه‌نامه انتشاراتی و نام‌گذاری شخصیت‌ها تصمیم‌اند نه اتفاق.

تا امروز خط کاری واقعی برای کار در مقیاس کتاب وجود نداشته است. تناظر قطعه‌ها، بازسازی هدفمند، حافظه‌ای که از مرز فصل عبور کند: این‌ها همان چیزهایی‌اند که سند بلند را رام می‌کنند، و ابزارهای عمومی ترجمه آن‌ها را نمی‌دهند.

ProtoGloss بازسازی در سطح قطعه را در اختیارتان می‌گذارد تا آنچه نتیجه نداده را بدون اجرای دوباره همه چیز اصلاح کنید، واژه‌نامه و شناسنامه شخصیتی که در اختیار شماست نه در ستیز با شما، و حافظه‌ای که زمینه را در طول فصل‌ها پیش می‌برد. وقت شما در فضای بازبینی می‌گذرد، و آن فضا برای همین ساخته شده است نه اینکه بعداً به محصول چسبانده شده باشد.

یک رابط برنامه‌نویسی شریک برای تیم‌هایی هست که می‌خواهند ProtoGloss را درون گردش کار خودشان بگذارند: کلیدهای محدود به فضای کاری که از همان فضا صادر و باطل می‌شوند، مسیرهایی برای پروژه‌ها و بارگذاری و تحلیل و کارها و گزارش کیفیت و خروجی‌ها، و قلاب‌های وب امضاشده برای تغییر وضعیت اجرا با تلاش دوباره و ارسال مجدد.

این بخش واقعی و عرضه‌شده است، اما پس از محصول میزبانی‌شده در نوبت قرار دارد، پس یک گفت‌وگوست نه ثبت‌نام خودکار. اگر روی این بستر می‌سازید، درباره یک پروژه آزمایشی با ما صحبت کنید.